ࡱ>  UL%bjbj.jjZ7l$$(((P?4?$:h2)2)(Z)Z)Z)Z)Z)Z)99999991< Q>b9Z)Z)Z)Z)Z)9+Z)Z):+++Z)Z)Z)9+Z)9++..Z)A O[$%(+.. :0:.>+>.+$$DienststellePDAGOGISCHE HOCHSCHULENDIENSTREISEANTRAGAuslandGZ der PH4 WOCHEN FRIST! Erluterungen siehe Seite 3! Bundesministerium fr Unterricht, Kunst und Kultur Abteilung I/12 Postfach 65 1014 Wienbm:ukk-Einlaufstempel q Antrag auf Genehmigung einer Auslandsdienstreise frq Antrag auf Genehmigung eines Reisekostenzuschusses q anlsslich einer Fortbildungsveranstaltung im Ausland( Programm anschlieen q fr eine Exkursion mit Studierenden im Ausland( teilnehmende Studierende q fr einen Sprachstudienaufenthalt mit Studierenden im Ausland Anzahl angeben!q Antrag auf Dienstfreistellung / Beurlaubung Antragsteller/in:Datum des Antrages:Zu- und Vorname, Amtstitel, Dienstrechtliche Stellung / Gehalts-Stufe / Gebhrenstufe   DKZTZALIVERS. NR.TTMMJ JDoder Sap-Personalnr.OBS Reiseziel (Ort, Land) Beginn der Dienstreise - Datum und Uhrzeit (einschlielich Reisetage) Ende der Dienstreise Datum und Uhrzeit Reisebewegungq Bahn (Klasse lt. RGV) q Schlafwagenq Bus (anteilige Kosten)q PKWq Flugzeug q PEX q LINIE Begrndung fr PKW- , Schlafwagen- bzw. Flugzeugbentzung:  x Zutreffendes bitte ankreuzen! Reisezweck: Begrndung: Auftrag, Genehmigung oder Einladung durch: q das BMUKK q den LSR / SSR  qGZ:Erlass / Einladung und Programm sind anzuschlieen!Sonstige Teilnehmer/innen (Lehrer/innen):  Werden Reise- und/oder Aufenthaltskosten von anderer Seite getragen? q Ja, Reise- und Aufenthaltskosten / vonq Ja, Reisekosten / vonq Ja, Nchtigung / vonq Ja, Verpflegung / vonq Nein VORAUSBERECHNUNGGesamtkosten (Teil-) Kosten-bernahme durch oben angefhrte Institution Differenz Fahrtkosten...........Tagesgebhren lt. RGV .................................Nchtigungskosten lt. RGV ......................Zu- und Abgang Bahnhof (RGV 25b Abs.2)Zu- und Abgang Flugplatz (RGV 25b Abs.2)Summe Es wird ein Reisekostenzuschuss in Hhe von beantragt. BUSINESSCard fr Inlandsteil beantragt: q Ja q Nein Ich nehme zur Kenntnis, dass die Abgeltung fr ADR bei Exkursionen mit Studierenden hchstens 220,-- und fr ADR bei Sprachstudienreisen mit Studierenden hchstens 440,-- betrgt. Unterschrift des Antragstellers / der AntragstellerinDas Rektorat befrwortet den Antrag und besttigt, dass die Bedeckung im Ausgabenhchstbetrag gegeben ist ! DatumUnterschrift des Rektors / der Rektorin Ausfolgevermerk BUSINESSCard:  ERLUTERUNGEN Frist: Dienstreiseantrge fr Auslandsaufenthalte sind dem Bundesministerium fr Unterricht, Kunst und Kultur, Abteilung I/12 vorzulegen, sobald der genaue Termin der Veranstaltung bekannt ist, sptestens jedoch vier Wochen vor Beginn der Veranstaltung. DIENSTREISEN DRFEN ERST NACH GENEHMIGUNG ANGETRETEN WERDEN! Ausnahme: Kurzfristig geplante Dienstreisen (z.B. im Fall von Krankheitsvertretungen) sind zu begrnden und sptestens zwei Arbeitstage vor Antritt der Reise (per FAX) zu beantragen. Es ist eine Begrndung fr die Bentzung des beamteneigenen PKWs bzw. eines Flugzeuges anzugeben. Bei der Abrechnung wird nur das bewilligte Verkehrsmittel anerkannt. Falls die BUSINESSCard gewnscht wird, ist sie in der Dienststelle gegen Empfangsbesttigung zu beheben. Der Reiserechnung ist das Original der Auslandsdienstreise-Genehmigung anzuschlieen. Bei Flugbewilligung ist grundstzlich APEX/PEX-Tarif zu buchen. Die dadurch notwendige Verlngerung der Dienstreise um einen oder zwei Tage (Samstag und/oder Sonntag) ist bei der Antragstellung zu bercksichtigen. Fr Fortbildungsveranstaltungen im Ausland werden grundstzlich nur Reisekostenzuschsse gewhrt, und zwar maximal in Hhe der Hlfte der gesamten Reise- und Aufenthaltskosten, in begrndeten Fllen zuzglich einer allflligen Teilnahmegebhr. Der Antrag hat die entsprechende Berechnung zu enthalten. An dieselbe Person kann nur jedes zweite Jahr ein Reisekostenzuschuss vergeben werden. Der Auslands-Dienstreiseantrag ist ohne Anschreiben dem Bundesministerium fr Unterricht, Kunst und Kultur vorzulegen. Unvollstndige Antrge knnen nicht genehmigt werden!  Abteilung V/7 Der Antrag wird befrwortet q Ja q Nein Abteilung III/5 elektronisch zur Information im Einsichtsweg vor Hinterlegung Bundesministerium fr Unterricht, Kunst und Kulturbm:ukk GZ:  ORIGINAL RCKGEMITTELT AN: von der einreichenden Institution vorauszufllen Die Auslandsdienstreise wird q antragsgem genehmigt q nicht genehmigt q wie folgt genehmigt q Dem Antragsteller / Der Antragstellerin wird ein Reisekostenzuschuss in Hhe von gewhrt. q Gleichzeitig wird fr diesen Zeitraum eine Dienstfreistellung gewhrt.Als Verkehrsmittel wird genehmigtq Bahn (Klasse lt. RGV) q Schlafwagenq Bus (anteilige Kosten)q PKWq Flugzeug q PEX q LINIE  DatumFr die Bundesministerin Berechnung des bmukk in Gesamtkosten (Teil-) Kosten-bernahme durch DritteDifferenz Fahrtkosten...........Tagesgebhren lt. RGV .................................Nchtigungskosten lt. RGV ......................Zu- und Abgang Bahnhof / Flugplatz (RGV 25b Abs.2)Summe  FILENAME \p \*LOWER FORMATVERBINDEN t:\-form80\pl_dr-a.dot  DATE \l 16.09.2008 LNPrtvxNPRTV`bdhBDFHZprtݷy@CJOJQJ\5@CJOJQJ @CJ\ j@CJ\CJOJQJ5CJCJ^JCJ CJOJQJCJ CJOJQJ^J CJ\^JB*CJOJQJ^Jph 5CJ^JCJ^J@CJ5@ B*CJph B*ph 5@CJCJ/LNPtvxPU(K  p#$IfD$$IfF40&% 4 Fa$IfD$$IfF40&%`l4 Fa$ ^d$Ifa$  p#<$If$K%xVTTTD$$IfF40&%l4 Fa$ ^($Ifa$  p#<$IfD$$IfF40&% l4 Fa$If JlPR ^d$If^  p#x$IfD$$IfF40%M4 Fa ^($If$If$If RT^`b $If  p#$Ifn$$IfF0%!?04 Fabd|m\ ^d$If^ p#xx$If$$IfF4FS%?0    4 FaDrDm$ ^d$If^a$  p#<$Ifn$$IfF0%!?04 Fart@rbJ$ ^d$If]^a$ "<$If^ ^7d$If^7  p#<$Ifn$$IfF0%!?04 Fatz   $ F H J r t           $ . > S T W p {mH sH 5CJmH sH 5CJOJQJ@CJ mH sH  CJ mH sH @CJ CJ B*ph @#B*ph B*CJph B*CJph@#CJCJ5CJCJ CJOJQJ 5@CJ5@CJOJQJ j@CJ\ @CJ\CJOJQJ-ZTMA1 "<$If^ 7<$If^7  p#<$If$$IfF4\".%!` K 04 Fa   TA00 ^d$If^ p#oxx$If]o$$IfF4\"! 0K4 Fa$If " $ H J r |zzpbp p#^<$If ^$If$$IfF4F"%! 70    4 Far t      l|nb ^<$If ^<$If ^x<$If p#^(<$If ^(<$IfW$$IfF4F%Mj     4 Fa        $ . 0 2 pb ^$If]$ ^$If]a$ $ ^$Ifa$ ^$If ^;$If];W$$IfF4F%Mj     4 Fa 2 4 6 9 ; = > S T X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d p ^9<$If]9 ^;<$If];Ff ^|$If]^| ^$If]d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | d ^9$If]9 ^;$If];Ff ^9<$If]9| } ~  ^<$If ^<$If ^Fff ^9$If]9p  $   2 4 8 P T ^ > @ B F H J 246Rܼﹲ5B*CJOJQJph5B*CJph5B*OJQJphB*OJQJ\ph CJOJQJCJB*OJQJphOJQJB*CJOJQJph B*CJph B*CJphB*OJQJphCJCJ CJmH sH  CJmH sH 4    $ p<d ^<$IfD$$IfG405%|  4 Ga ^<$If ^<$If1$$IfG4%a%   4 Ga$ % 2 P ΐzz ^<$If] ^<<$If] ^<<$If] ^<$If ^<<$If1$$IfG4%a%  4 Ga > @ B *V$$IfF%`%   04 Fa xx$If <$Ifj$$IfG4\p%#  k?  4 GaB D F <wH1$$IfG4%a%  4 Ga <$If1$$IfG4%a%   4 Ga ^<$If ^< TZ\^fhRD ^<<$If}$$IfG4r%    4 Ga J b>d<$If p#<$If <$IfRTXZ\^fh&,0 >@BFnprvnprntz:; 5;CJ CJOJQJCJCJCJ\CJ\5CJ5B*CJph5CJ^JCJ5CJCJ B*phOJQJI(*,.0rppp` 2 <<$If1$$IfG4%a%   4 Ga ^x$IfD$$IfG40%  4 Ga ^<$If @Bpd?`X$$IfG4   )%p%0   4 Ga 2 <<$IfX$$IfG4   )%p% 0   4 Gaprnrd { $<$Ifa$$If $$Ifa$ 2 <<$IfX$$IfG4   )%p%0   4 Ga@ummb $d$Ifa$d$If $d$Ifa$$$IfF4\N%  z B    &4 Faummbummb $d$Ifa$d$If $d$Ifa$$$IfF4\N% zB  &4 Fa   !bSSS$d$If]a$$$IfF4\N% zB  &4 Fa $d$Ifa$d$If $d$Ifa$ !"#$09 *$d$If]a$$$IfF4!ֈrJ N%  zB  2&4 Fa $d$Ifa$d$If0Lcdefd$If $d$Ifa$$d$If]a$fghijN?77d$If$d$If]a$$$IfF4ֈrJ N%  zB  2&4 Fajklmnopquf^^uf^^d$If$d$If]a$$$IfF4\N% zB  &4 Fa $d$Ifa$ uf^^u(fd$If$d$If]a$$$IfF4\N% zB  &4 Fa $d$Ifa$ ussdZZ <<$If$x$If]a$$$IfF4\N%   z  B      &4 Fa $d$Ifa$  <<$If$]a$f$$IfF4F'     4 Fa9$ ^<x$Ifa$ ^<<X$$IfG4  )%p%0  4 Ga9:| p#^<<$If ^<<$If$a$Z$$IfTG4k04 Ga:Y$$IfTG4F PB     4 Ga$ ^<<$Ifa$Y$$IfTG4F PB     4 Ga]$$IfTF0i4 Fa ^$If$ ^<$Ifa$ ^Mg{ylycccc$T]Ta$ $Txx]Ta$$T]T^`a$$T]T^`a$ ^[$$IfF 'N'0 4 Fa VgCy~  <>*068<FLNPR  8 < ºд B*CJphCJ^JCJ 5CJ^JCJ^J5CJOJQJ CJ\^J5CJ4\^JCJ4^J\ CJOJQJCJ CJOJQJOJQJOJQJ 5CJ\5CJCJ 5;CJ;CJ;CJ 9lmCDrsBCyz{ ^$If ^$]a$$]a$$T]Ta${|}~7X$$IfG4#=$04 Ga y<<$If ^V$$IfF 'N'0 4 Fa>*8| $$Ifa$P$If ^X$$IfG4#=$04 Ga ^<<$If 8:<>FJLN ^x$If ^<$IfM$$IfF0 _'OV  '64 FaNPR$If<j$$IfG4\7uQ'~ '4 Ga 8 j J!!s x$If^ n$If$If x$IfX$$IfF4    &l0    4 Fa < h j n h!l!!!""X"Z"^"h"""""""""""""## ##$#2#p#r#t#v##### $ $$$$%%/%0%1%2%<%=%G%H%K%L% mHnHu jU5CJ;CJCJCJ CJOJQJCJ5CJB*OJQJph B*CJphOJQJCJ@!""X"Z"""""ueSu ^<<$If] ^<$If^ ^<<$If1$$IfG4%a%  4 Ga ^P$If1$$IfG4%a%   4 Ga $If""#### #"#$#&#(#ommmm]] ^<<$Ifj$$IfG4\F%#  j    4 Ga ^<$If]^ ^<<$If] (#*#,#.#0#2#>#K8$ ^<x$Ifa$$$IfG4ֈ7F "%~ 7 74 Ga ^<<$If ^J<<$If`J>#p#r#t#v#### $$$u $<$Ifa$$If$If $$Ifa$$T]T^`a$D$$IfG40T%4 Ga$ ^<x$Ifa$ $$"$#$$$%$@ummb $d$Ifa$d$If $d$Ifa$$$IfF4\y%5       `%4 Fa%$&$2$J$a$b$c$d$qqqf^fd$If $d$Ifa$$d$If]a$$$IfF4\y%5   `%4 Fad$e$q$$$$L ===2 $d$Ifa$$d$If]a$$$IfF4!ֈrJ y%    2`%4 Fa$$$$$;,$d$If]a$$$IfF4ֈrJ y%    2`%4 Fa $d$Ifa$d$If$$$$$$$$$m^$d$If]a$$$IfF4\y%5   `%4 Fad$If $d$Ifa$$$$$$$(qfff $d$Ifa$$d$If]a$$$IfF4\y%5   `%4 Fa$$$I%J%K%L%~|~~~~$$IfF4\y%5           `%4 Fa/ 0PPP. A!n"S#S$7%. A!"#$%$$IfG4dgJ bE( &%?`@@@@4 Ga$$IfG4gJ-  bE( &%? ````4 Ga$$IfG4gJ-  bE( &%?````4 Ga i@@@ StandardCJOJQJ_HmHsHtHF@F berschrift 1$@&5B*CJOJQJ<@< berschrift 2$@&5CJT@T berschrift 3 $$ ^d@&a$5@N@N berschrift 4$$ ^@&a$ 5@PCJ2BA@B Absatz-Standardschriftart2@2 Kopfzeile  p#4 @4 Fuzeile  p#CJ$)@$ SeitenzahlO" wd6B@26 Textkrper$a$CJ\>P@B> Textkrper 2$T]Ta$CJ41 &'(:;<DEO`()*/012ghi  KL]^_$.02469;=>STXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~$%>Mflw~2ORSTXY,-EF]^vw~  .EFGHIUq*,789:opq) * + , - c d    & ' ( ) * + , : ; : w . / @ mnlm/01234gnopquwxyz{/0w&?EPV_`abcdefghijkq34567C_vwxyz{|}~00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000`00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0 YYYYYYYYY\'>@KV\EG#$=CQTW 9<z}8=DGTV(+kn:F   $ \ j k o gmqsRUY\+/M_Tx.EqM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dotM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dotM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dotM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dotM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dotM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dotM-KLEtC:\Dokumente und Einstellungen\m-kle\Anwendungsdaten\Microsoft\Word\AutoWiederherstellen-Speicherung von Pl_dr-a.asdM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dotM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dotM-KLET:\-FORM80\Pl_dr-a.dot &'(:;<DEO()*/012ghi  KL]^_$.02469;=>STXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~$%MflORSTXY,-EF]^vw~  .EFGHIUq*,789:op- c d    ( ) * + /04gnopuwxyz&?E_`abdefghijkq34567C_vwxyz{|}~@%%%%** ````@` ```$@``,@`` `"`H@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;Wingdings9SymbolPS;& z Helvetica"qrtfUFTF($0d2 Dienststelle SekretariatM-KLE iH@H Standard$CJ OJPJQJ_HaJ mHsHtHBA@B Absatz-Standardschriftarttp R< (.AHxRbr r  2 Oh+'0`   ( 4@HPX Dienststelleoien SekretariatekrPl_dr-aM-KLEa40LMicrosoft Word 9.0@P@@՜.+,0 hp  padlt$  Dienststelle Titel  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry FwdData U1Table]zEWordDocument.SummaryInformation(}DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolwdwd bjbj.jjl>>q?q?q?q?q??????4??AhAAAAAAAAAAAAAAAZC zEAq?AAAAAAAq?q?AAAAAAAq?Aq?AAAAAAAAq?q??AAA O[??AAAA0AAzEAzEAA??q?q?q?q? ,1h. A!"#$n% d | $ B p!0fj9{8N!"(#>#$%$d$$$$$ !"#$%&')*+,-/0123456789:;<=>?@BCDEFGIJKLMNOPQRS@`\@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;Wingdings9SymbolPS;& z Helvetica"00  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q